Sentence examples of "идём дальше" in Russian

Select source language

Select target language

Мы идём дальше. Let's keep going.

У нас много данных; я думаю, что иногда мы идём дальше чем просто данные, с полным пониманим происходящего. We have a lot of data, but I think sometimes we go beyond data with the real truth of what's going on.

Ладно, идём дальше. Okay, we'll move on.

Дальше мы идём в магазин канцтоваров. We're going to the stationery store next.

Наша задача до сих пор была простой, но дальше будет трудно. Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.

Мы идём домой. We're going home.

Ничего не видя в темноте, мы не могли двигаться дальше. Not seeing anything in the dark, we couldn't move.

Мы идём в никуда с этими проблемами. We're getting nowhere with these problems.

Он слишком устал, чтобы идти дальше. He was too tired to go any farther.

Эстелла и я идём на прогулку. Estella and I are going for a walk.

Я не могу идти дальше. I can't walk any further.

Мы идём в кино. Иди с нами. We're going to the cinema. Come with us.

Потихоньку они распространялись всё дальше. Little by little they spread further.

Мы идём на рынок. We are going to the market.

Школа находится дальше, чем вокзал. The school is farther than the station.

Мы идём в магазин. We are going to the shop.

Я не знаю, что делать дальше. I don't know what to do from now on.

В пятницу мы идём обедать. We're going out for a meal on Friday.

Чья очередь дальше? Whose turn is it next?

Мы идём в кино. We are going to the cinema.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download