Sentence examples of "извлечено" in Russian with translation "remove"

Select source language

Select target language

Translations: all453 take117 draw110 extract101 remove59 pull26 derive25 other translations15

В рамках восстановительных работ тоннеля Соланг в Афганистане извлечено и обезврежено более 4000 мин и взрывоопасных предметов. During the rebuilding of the Salang tunnel in Afghanistan, more than 4,000 mines and explosives were removed and rendered harmless.

Решение 3. Извлеките жесткий диск Solution 3: Remove the hard drive

Извлеките жесткий диск из системы. Remove the hard drive from the system.

Мы извлечём Вас из автомобиля. We'll remove you out of the car.

Я извлёк орудие убийства, детектив. I removed the murder weapon, Detective.

Если батарейка протекает, извлеките все батарейки. If a battery leaks, remove all batteries.

Если токен уже вставлен, извлеките его. If your Security Key is already inserted, remove it.

Лоток Xbox 360 открыт, диск извлечен. The Xbox 360 disc tray is opened and a disc removed.

Как извлечь жесткий диск из консоли. Find out how to remove a console’s hard drive.

О том, как извлечь жесткий диск. Learn how to remove the hard drive.

Извлеките USB-устройство флэш-памяти из консоли. Remove the USB flash drive from your console.

Мы извлекли замедляющие стержни и возобновили реакцию. We removed the control rods to reinitiate the reaction.

все IP-адреса, извлеченные из этих страниц. Any IP addresses pre-fetched from those pages are removed.

Наступило время извлечь ребёнка и провести операцию. Now's the time to remove the baby and undergo the operation.

Не пытайтесь открыть смартфон, чтобы извлечь аккумулятор. Do not attempt to open your phone to remove the battery.

Два выстрела в голову, жёсткий диск извлечён. Two shots in the head and his data storage unit had been removed.

Извлеките жесткий диск из старой консоли Xbox 360. Remove the hard drive from your old Xbox 360 console.

Решение 5. Извлеките жесткий диск (только игровые диски) Solution 5: Remove the hard drive (game discs only)

Теперь, либо вы извлечете реле, либо мы сами. Either you remove the relay or we will.

Моя команда уже работает над тем, как извлечь бомбу. My team's working on a way to remove the bomb.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download