Sentence examples of "изжогу" in Russian with translation "heartburn"

<>
show all
Немцы вызывают у меня изжогу. Germans give me heartburn.
Изжога может быть настоящей пыткой. Heartburn can be a rotten business.
Ну, может быть небольшая изжога. Well, maybe a bit of heartburn.
Хочешь, чтоб у меня началась изжога? Are you trying to give me heartburn?
Из-за лосося у меня изжога. The salmon gives me heartburn.
У меня изжога сегодня целый день. I've had heartburn all day.
Он сказал, что у него изжога. He said he had heartburn.
Я положила другие пилюли, от изжоги. I put in the other pills, the ones for your heartburn.
Он думал, что у него просто изжога. This guy thought he had a bad case of heartburn.
Изжога, надо удостовериться, что она не распространяется. The heartburn, gotta make sure it's not spreading.
Может, сделаем вид, что это просто изжога? Could we go back and just pretend I said heartburn?
Это объясняет, почему некоторые принимали таблетки от изжоги. That explains why some of them were taking the heartburn pill.
Она в положении и страдает от страшной изжоги. She's expecting, and she's in agony with heartburn.
Моя невралгия объединится с изжогой, старым союзником и. My neuralgia's about to strike with heartburn, an old ally, and so.
Анемия, запор, геморрой, изжога, повышенное давление, воспаление дёсен, молочница? Anaemia, constipation, haemorrhoids, heartburn, hypertension, gingivitis, thrush?
Также она избавит вас от изжоги и ощущения дискомфорта. Uh, it would also relieve your heartburn and discomfort.
Значит, если у мамочки изжога, один из них может загореться. So if Mommy has heartburn, one of them might catch on fire.
Один из них говорит, что у него из-за колбасы изжога. One of them says, the sausage gave him heartburn.
У каждой из жертв была острая изжога в ту же ночь. Look, each of these victims had a spike in their heartburn on the same night.
Да, кстати насчёт наличных, знаешь что меня недавно довело до изжоги? Yeah, speaking of cash, uh, you know what's giving me heartburn lately?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download