Sentence examples of "изменилось" in Russian

<>
Translations: all1634 change1556 vary5 other translations73
show all
И вот как все изменилось. And this is what transformed.
Само понятие танца тоже изменилось. And dance has progressed.
Но сейчас положение полностью изменилось. Now, that dynamic has been completely reversed.
number_3 Направление цены изменилось number_3 Price direction reverses
Что изменилось, оттого что я сагиб? What difference is it between us because I am a sahib?
И знаете, это не особо изменилось. And, you know, I'm not that better off now.
В 2009 году, изображение значительно изменилось. In 2009, the picture is dramatically different.
За последние 2 года всё изменилось. For the last two years, things have been different.
Эй, что-то изменилось у Мо. Hey, something's different about Moe's.
Сейчас все изменилось с зеленого на красный. This just went from green to red.
Мое мнение относительно ваших нижних областей не изменилось. My opinion regarding your nether regions still obtains.
Но что на самом деле изменилось - это акцентирование. What actually happened was the impulses were reduced.
В течение года все изменилось, особенно в Германии. Within a year, everything looked different, especially in Germany.
После этого направление изменилось, инфляция довольно устойчиво падала. Afterwards, the trend was reversed, and inflation declined fairly steadily.
Меня поразило, как изменилось настроение за эти года. It struck me how different the mood is now.
Ничего не изменилось до момента моего постулпения в колледж. And that was true until I got to college.
Направление его движения изменилось и он "влетел" прямо в столб. Knocking him off-course and into the light pole.
Ну, скорее он переубедил меня, но оно на самом деле изменилось. Well, he's brought me round, more like, but yes.
Однако кое-что изменилось со времён формирования этих идей о еде. But there's some things that have been going on since this idea of food was established.
У людей же, которые потратили деньги на себя, ничего не изменилось. People who spent money on themselves, nothing happened.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download