Sentence examples of "изменило" in Russian with translation "change"

Select source language

Select target language

Translations: all5650 change5610 other translations40

show all

Все это здорово изменило рынок. All this has profoundly changed the market place.

Что-то особенное изменило эти планы? Something special changing those plans?

И это действительно изменило ландшафт хирургии. And it really changed the landscape of surgery.

Но увольнение Кудрина не изменило факты. But sacking Kudrin did not change the facts.

Как бы это изменило возможности хирурга? How would that change the capabilities of the surgeon?

Событие, которое изменило жизнь Акселя Хека My life-changing event, by Axl Heck

Однако начало глобального потепления всё изменило. The onset of global warming, however, has changed everything.

Отцовство изменило ваши взгляды, мистер Палмер? Fatherhood has changed your perspective, Mr. Palmer?

Падение Берлинской стены все это изменило. The fall of the Berlin Wall changed all that.

И знаете, что изменило его жизнь? And you know what changed his life?

Что ж, вот как оно меня изменило: Well, here's how it changed me.

Что бы ни случилось, это вас изменило. Whatever happened, it changed you.

То, что я увидела внизу, изменило меня. What I saw down there changed me.

Изобретение телевидения значительно изменило нашу повседневную жизнь. The invention of TV caused a drastic change in our daily life.

И это вдруг изменило все мои представления. And that changed everything for me. It was totally life changing.

Но более тщательное рассмотрение изменило бы мнение людей. But more intensive consideration could change people’s mind.

И как бы это изменило опыт, испытанный пациентом? And how would that change the experience for the patient?

То, что случилось с Астрой, совсем не изменило тебя. What happened to Astra didn't change you at all.

Оно уже изменило военную ситуацию на всем Ближнем Востоке. This has already changed military postures across the Middle East.

Изменило ли это, в действительности, курс или содержание внешней политики? Has this changed the style, indeed, the substance of foreign policy?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download