Sentence examples of "изменять" in Russian with translation "change"

<>
show all
изменять междустрочный интервал и выравнивание. Change line spacing and alignment.
Компьютеры начинают изменять процесс чтения. Computers are beginning to change the reading process.
Компьюторы начинают изменять процесс чтения. Computers are beginning to change the reading process.
изменять настройки браузера или компьютера; Changing your browser and computer settings
Также можно изменять конфигурацию категорий. You can also change the configuration of the categories.
Изменять группы результатов и порядковый номер. Make changes in the result groups and sequence number.
Сведения о слиянии партий изменять нельзя. The details of the batch merge cannot be changed.
изменять записи в нескольких таблицах одновременно. Change records in more than one table at the same time.
мы можем просто изменять длину спицы. We just simply change the length of the spoke.
Настоятельно не рекомендуется что-либо изменять. It is highly recommended not to change anything.
Можно изменять различные параметры учетной записи You can change a variety of account settings
Изменять кредитное плечо для Ваших торговых счетов Change the leverage of your trading accounts
Вы не можете изменять последовательность приоритетных заданий. You cannot change the sequence of high-priority jobs.
Перетаскивая их, можно изменять другие элементы фигуры. Drag these special handles to change other parts of your shape.
В большинстве случаев изменять это значение не требуется. In most cases, you will not want to change this value.
Как правило, параметры по умолчанию изменять не нужно. The default settings usually don’t need to be changed.
Значит мы действительно можем изменять вещи вокруг нас. So we really can make changes.
Итак, позвольте вам представить телефон, способный изменять форму. So let me show you the shape-changing mobile.
В импортированных таблицах можно изменять типы данных полей. You can change data types of fields in imported tables.
Возможность изменять и сбрасывать пароли в Retail POS Passwords can now be changed and reset in Retail POS
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download