Sentence examples of "изучаемых" in Russian with translation "learn"

Select source language

Select target language

Translations: all1598 study922 look324 learn285 read55 take stock of1 other translations11

Кроме того, Отдел расширил технические возможности онлайнового учебного центра ЮНПАН, и теперь система управления содержанием изучаемых предметов по вопросам государственного управления включает до 15 многоязычных курсов по вопросам государственного управления в онлайновом режиме. The Division also strengthened the technical capacity of the UNPAN Online Training Centre with a governance and public administration learning content management system encompassing up to 15 online, multilanguage courses on public administration.

Эй, ты правда изучал каллиграфию? Hey, did you actually learn calligraphy?

В молодости я изучал кендо. I learned kendo when I was young.

Вы изучали новый уровень знания. You learn the next level of knowledge.

Почему вы изучали Блек-джек? Why'd you learn about blackjack?

Когда вы начали изучать немецкий? When did you start learning German?

Итак, люди действительно изучают язык. So people really do learn a language.

"Почему дети так много изучают, Why do children learn so much?

Мой сосед по комнате изучает китайский. My roommate is learning Chinese.

Изучайте язык поэзии, искусства, романса, секса Learn the language of poetry, art, romance, sex

Я изучал французский, а не немецкий. I learned French instead of German.

Многие изучали французский в женских монастырях. Many learnt French in convents.

Жизнь слишком коротка, чтобы изучать немецкий. Life is too short to learn German.

Изучая английский, он хорошо проводил время. We had good time while learning English.

Вся суть этой группы - изучение права. The whole point of this group is to learn the law.

Это ещё один способ изучения анатомии. And this is another way to learn anatomy.

Проводи медицинские эксперименты, изучай природу болезней свободы. Perform medical experiments, learn the nature of freedom diseases.

Изучать нестандартные способы торговли на финансовых рынках; Learn interesting ways to trade the markets

Я думал, ты любишь изучать новые вещи. I thought you liked to learn new things.

Какой самый простой способ изучать английский язык? What is the easiest way to learn English?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download