Sentence examples of "изучаемых" in Russian with translation "look"

Select source language

Select target language

Translations: all1598 study922 look324 learn285 read55 take stock of1 other translations11

show all

Итак, мы изучали вот это. So we've been looking at this:

Вы начинаете изучать источники волнений. You begin to look at things having to do with your tensions.

Мы начинаем изучать мозг изнутри. We're beginning to look inside the brain.

И начала изучение маркетингова реализация. And so I started to look at what the marketing looked like.

Мы тщательно изучили сети собственников. What we looked at in detail was ownership networks.

Давайте изучим ее более детально: Let’s look more in-depth at this setup:

Мы можем изучить строение мозга. We can look at the fabric.

Предположим, мне нужно изучить сердце. Let's say I'm interested in looking at the heart.

Мы собираемся изучить это дело. We intend to look into that matter.

Изучение нового внешнего вида (дополнительное задание) Explore a new look (Extra credit!)

Эти вещи должны быть тщательно изучены. These things should be looked into thoroughly.

И мы изучили ещё несколько конфликтов. So we looked at a few more conflicts.

Что если изучить распределение масштабов атак? What if we were to look at the distribution of the sizes of attacks?

Наш начальник изучает каждый представленный ему документ. Our boss looks over every paper presented to him.

поскольку я так долго изучал эти вещи. I've been looking at these things for so long.

Мы сами только начали изучать эти данные. We're just starting to look at this data ourselves.

Первым заболеванием, которое он изучил, был аутизм. So the first disease he looked at is autism.

Поэтому я подписала папку и начала изучать информацию. So I wrote at the top of the manila folder, and I started looking at the data.

Вот что нам нравится изучать в моей лаборатории. So that's what we're interested in looking at in my lab.

Изучая детали, он был поражен сложностью математических расчетов. Looking into it, he was intimidated by the complex mathematics.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download