Sentence examples of "или же" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2327 or2234 other translations93

show all

Или же можно добавить соединение. Or, you can add a join.

Или же Cook был гробовщиком? Or was Cook the undertaker?

Или же у неё ведьминское преимущество. Or she has a witchy advantage.

или же, по усмотрению завода-изготовителя, or, at the discretion of the manufacturer,

Или же там задействованы системные факторы? Or are there more systematic factors at work?

Или же посетите веб-сайт изготовителя. Or, check the manufacturer’s website.

Или же Венера была предельно раскалена? Or was Venus extremely hot?

Или же только рутиной и заниматься. Or only doing the humdrum part.

Или же это будет целостность Европы? Or will it be Europe’s integrity?

Или же проверим, на что ты способен. Or put skill to final test.

Или же я могу распороть ему шею. Or I can stab him in the neck.

Питаться ли натуральным мясом или же тофу? Should you eat organic meats or should you be eating tofu?

Или же эти воздействия могут быть опосредованными. Or the effects may be indirect.

Или же окунаете его лицом в пирог. Or you shove a pie in their kisser.

Или же вы можете использовать таблицу ниже. Or you can use the table below.

Или же они переведут назад стрелки часов? Or will they turn back the clock?

Или же Вы думаете, что это невозможно? Or do you think that you can't?

Или же она колеблется между этими двумя точками? Or is it oscillating between the two?

Или же мы должны оставить его в покое? Or should we leave him alone?

Или же он утаивает информацию, Чтобы произвести фурор? Or is he merely saving the information to gain exposure at a national level?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download