Ejemplos del uso de "имеешь в виду" en ruso

<>
Имеешь в виду, как дежавю? You mean like Deja vu?
Ты имеешь в виду Кали? You mean Kali?
Что ты имеешь в виду? What do you mean?
Ты имеешь в виду альбиносов? You mean the albinos?
Ты имеешь в виду - о Пел? You mean about Pel?
Что ты имеешь в виду - колокольчик? What do you mean, a bluebell?
Ты имеешь в виду вламываться сюда? You mean breaking in here?
Ты имеешь в виду лучевое оружие? You mean a ray gun?
Ты имеешь в виду - Тэмми очаровательная. You mean Tammy's charming.
Что именно ты имеешь в виду? What exactly do you mean?
Ты имеешь в виду новичка года? You mean rookie of the year?
Я спросила: "Что ты имеешь в виду?" I said, "What do you mean?"
Наверное, ты имеешь в виду Ястребиного Глаза. Oh, you're thinking of Hawkeye Yes, that's who I meant.
Ах, ты имеешь в виду секс-игрушки. Oh, you mean the sex toys.
Надеюсь, ты имеешь в виду, как ветер. I hope you mean like the wind.
Ладно, что ты имеешь в виду, бли. Okay, what do you mean, clo.
И тем самым, ты имеешь в виду. And by that, you mean.
Ты имеешь в виду эту знойную красотку? So, by her do you mean fire hottie?
Ты имеешь в виду прямую ТВ передачу? Do you mean direct TV transmission?
Что ты имеешь в виду под "растворился"? What you mean he in the wind, man?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.