Sentence examples of "имеешь право" in Russian

<>
Ты имеешь право любить его. You had every right to.
Ты имеешь право на оплачиваемый отпуск. You're entitled to a vacation with pay.
Ты имеешь право высказывать свое мнение. You've the right to express your opinion.
Ты имеешь право на своё мнение, ясно? You're entitled to your opinion, okay?
Но ты имеешь право принять его явку с повинной. But you do have the power to accept his surrender.
Так что не думай, что имеешь право хандрить по этому поводу. So don't think you have the priority on the esteem blues.
Ты имеешь право на свое мнение, Рик, даже если оно не верное. You're entitled to your opinion, Rick, even if it's wrong.
Ну, ты имеешь право убивать, если ты на войне, или в качестве самозащиты, правильно? Well, killin's all right if you're at war, or in self-defense, right?
Это свадьба моей доченьки, и если ты - шлюшка, которая разрушила мой брак, думаешь, что ты здесь имеешь право голоса хоть в чем-то, то ты сумасшедшая. This is my baby's wedding, and if you, the floozy who destroyed my marriage, thinks she has a say in any of this, you're crazy.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.