Sentence examples of "именной парфюм" in Russian

Select source language

Select target language

Не случайно в законопроекте прописано, что сберегательный сертификат должен быть обязательно именной ценной бумагой, которая должна храниться в депозитарии. It is no accident that the wording of the draft bill requires that a savings certificate be a registered security that is held at a depository institution.

Помада, парфюм, бантики в волосах. Lipstick, perfume, bows in their hair.

Не вижу в этом выгоды, помимо наших портретов с именной табличкой в холле. Aside from our name on a plaque and our portrait in a hallway, there's no real payoff.

Ехать вниз в фойе - это долго, а ее парфюм был слишком сильный. It was a long ride down to the lobby, and she was wearing too much perfume.

В общем плане, если работодатель намеревается установить в Италии трудовые отношения с иностранцем, не являющимся резидентом, то, согласно статье 22, он должен направить в компетентное территориальное (провинциальное) бюро труда конкретный именной запрос на получение соответствующего разрешения. Generally speaking, an employer who intends to establish a labour relationship in Italy with a non-resident foreigner must, according to article 22, present to the competent territorial Provincial Labour Unit an explicit, nominative request for employment authorization.

Ой, а я то подумал это чёртов парфюм! Oh, and there's me thinking it was bloody perfume!

Что это за прекрасный парфюм на вас? What's that lovely perfume you're wearing?

Это мой парфюм? Is that my perfume?

Это не только парфюм, а также пищевые добавки, мыло, лосьоны. We also do food additives, soaps, hand lotions.

Могу угадать ваш парфюм. I can name your perfume.

И её парфюм. And her perfume.

Слишком сильный парфюм. Her perfume is too strong.

Освальд не носит ее парфюм. Oswald doesn't wear her scent.

Дай посмотреть, это что, парфюм? Let's see, is it perfume?

Это твой парфюм. That's your perfume.

Да, я нашел это место на Третьей улице, где можно создать свой собственный парфюм. Yeah, I found this place on Third Street where you can design your own perfume.

Нет, нет, это похоже на парфюм. No, no, it's more like perfumy.

Любимый парфюм Марии, которым она и пользуется,. Maria's favorite perfume, she only uses one,.

То есть ты говоришь, что тот парфюм и серьги принадлежали "ему"? Are you saying that the perfume and the earrings belonged to him?

На ней был такой парфюм. And she was wearing this perfume.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download