Sentence examples of "имею в виду" in Russian with translation "mean"

Select source language

Select target language

Translations: all1159 mean863 keep in mind96 have in mind71 other translations129

show all

Что я имею в виду? And what do I mean by that?

Я имею в виду, Флеш. I mean, The Flash.

Я имею в виду технологии. And I mean, think of the technologies.

Я другое имею в виду. That's not really what I mean.

Я имею в виду, спортивный? I mean, sporty?

Я имею в виду засыпание. I mean sleeping.

Я имею в виду воспалиться. I mean, inflamed.

Я имею в виду кровь. I mean, with the whole blood thing.

Я имею в виду самоорганизующиеся материалы. But I mean programmable materials that build themselves.

Под "зачем" я имею в виду: By "why," I mean:

Проясню, что я имею в виду Let me show you what I mean.

Я имею в виду ребёнка государства. I mean the child of the state.

Я имею в виду его реакцию. I mean, look at his reaction time.

Я имею в виду, размер оборотов. I mean, what are the numbers on this?

Я имею в виду виконта Фресне. I mean the Viscount Fresnaye.

За ужином, я имею в виду. At supper, I mean.

Понимаешь, что я имею в виду? Do you see what I mean?

Я имею в виду настоящий перекус. I mean a real bite.

Я имею в виду, шотландского терьера. I mean, a Scottish terrier.

Я имею в виду, "какого хека"? I mean, so what the heck?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download