Sentence examples of "имеющие право" in Russian with translation "have the right"

Select source language

Select target language

Translations: all1097 have the right891 can144 qualify for20 deserve6 have power4 have right4 other translations28

В соответствии с принципами универсальности, равенства и справедливости крестьяне, имеющие право голоса, избирают председателей, заместителей председателей и членов комитетов сельского населения тайным прямым голосованием и среди большего числа кандидатов, при этом избранные лица могут быть отозваны крестьянами с занимаемых должностей путем установленных законом процедур. In conformity with the principles of universality, equity and fairness, the chairperson, vice-chairperson and members of the village committees are directly elected by the villagers having the right to vote through secret ballot, based on more candidates, and they are subject to dismissal by the villagers through statutory procedures.

Седьмая, он имеет право знать. Seven, he has the right to know.

Каждый имеет право на предположение. Everyone has the right to guess.

Вы имеете право на адвоката. You have the right to an attorney.

Вы имеете право хранить молчание. You have the right to remain silent.

Я имею право на все. I have the right to do anything.

Я имею право оставить службу. I have the right to resign my commission.

Мы имеем право жить где пожелаем. We have the right to live where we please.

Он имеет право расширять свою программу. He has the right to expand his program.

А Людо, Он имеет право знать. About Ludo, he has the right to know.

Каждый имеет право на охрану здоровья. Everyone has the right to health protection.

Гарри имеет право знать, за что. Harry has the right to know why.

Германия имеет право отказаться от еврооблигаций. Germany has the right to reject Eurobonds.

Вы имеете право отпустить этих ребят? Do you have the right to let these boys go free?

Он больше не имел право откладывать. He no longer had the right to leave.

Я иск, может, имею право предъявить. I guess I have the right to sue you.

Я беден и имею право говорить. I am poor and I have the right to speak.

Разве я имею право на жизнь? Don't I have the right to live?

Работники имеют право на защиту труда. Employees have the right to measures of labour protection.

Ты знаешь Боско имеет право на это. You know Bosco has the right of it.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download