Sentence examples of "иностранные" in Russian with translation "foreign"

<>
show all
Иностранные инвестиции почти не увеличились. Foreign investment has scarcely increased.
Нам нравится учить иностранные языки. We like to learn foreign languages.
Иностранные критики получали испорченную репутацию. Foreign critics had their reputations trashed.
Расслабление ограничений на иностранные инвестиции. Relaxing limits on foreign investment.
Желанны ли еще иностранные инвестиции? Are Foreign Investors Still Welcome?
Имеются ли иностранные поставщики коммерческих услуг? Is there commercial presence of foreign services suppliers?
Иностранные граждане, получившие гражданство путем натурализации Foreign citizens who acquired citizenship through naturalization
Иностранные кредиторы неожиданно сокращают краткосрочные кредитные линии. Suddenly, foreign creditors curtail short-term credit lines.
Иностранные студенты гибнут из-за растущего расизма. Foreign students are killed because of growing racism.
Иностранные инвесторы сохраняют свой интерес к Польше. Foreign investors remain keen.
Я знаю, что эти люди - иностранные туристы I know that these people are foreign tourists
Очевидным источником являются институциональные и иностранные инвестиции. The obvious source is institutional and foreign investment.
Представители правительства, иностранные делегаты, группа голливудских знаменитостей. The governor will be in attendance, foreign dignitaries, a bunch of Hollywood celebs.
Или это иностранные слово и его звуки. Or look at the foreign word and the sounds:
Ни китайские, ни иностранные бизнесмены не требуют перемен. Nor do Chinese and foreign business people clamor for change.
Прямые иностранные инвестиции - самый прямой канал для интеграции. Foreign direct investment is the most direct channel for integration.
Торговля и иностранные инвестиции начинают затмевать все остальное. Trade and foreign investment began to trump everything else.
Без жизнеспособной правовой системы иностранные инвестиции останутся незаметными. Without a viable legal system, foreign investment will remain elusive.
Иностранные разведчики-нелегалы часто устраиваются на неброскую работу Foreign intelligence agents often take mundane jobs
Иностранные рабочие составляют 30% от персонала его компании. Foreign workers make up 30% of his company.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download