Sentence examples of "интересней" in Russian with translation "interesting"

<>
Уверен, что это интересней, чем просто болтовня. I'm sure it's more interesting than chutney.
"Почему именно предложения?" - спросите вы. Просто потому, что предложения - интересней. Why sentences? …you may ask. Well, because sentences are more interesting.
Но еще интересней было то, что я начал узнавать от других. But the more interesting thing was that I started learning from people.
На самом деле, намного интересней конкретных инфраструктурных проектов в рамках этой программы её геополитические последствия. Indeed, far more interesting than the BRI’s infrastructure projects are its geopolitical implications.
Просто чтобы сделать игру интересней, почему мы бы нам не договориться, что каждый раз, когда я "съедаю твою фигуру", я делаю попытку что-то о тебе выснить? Just to make it interesting, why don't we say every time I take a piece off the board, I get to find out a little something about you?
И поскольку читать о сексуальных скандалах всегда интересно (уж точно интересней, чем читать об очередном нападении без объявления войны или о государственной помощи, которая позволила создать рабочие места, каждое стоимостью около 850 000 долларов), они всегда будут полезным отвлекающим средством. And, because sex scandals are always interesting to read about – certainly compared to yet another undeclared war, or a bailout that created jobs costing an estimated $850,000 each – they will always be useful diversions.
ECN-торговля, позволяющая торговать на межбанковском рынке, новейшие торговые платформы MultiTerminal и MetaTrader 5, постоянно расширяющийся список платежных систем, обновленный сайт, отличающийся необычайно удобной навигацией и стильным дизайном и другие новшества – всё это внедряется компанией для того, чтобы торговля с MasterForex была интересней, эффективней и приятней. ECN-trading that allows trading in the interbank, trading platforms MultiTerminal and MetaTrader 5, permanently expanding payment systems list, renewed website notable for incredibly convenient navigation and stylish design and other novelties – all of these are implemented to make MasterForex trading more interesting, effective and pleasant.
Этот фильм мне очень интересен. This movie is very interesting to me.
Бумажный мир не менее интересен. Paper world is interesting to play with.
И этот человек особо интересен. And this person is particularly interesting.
Сайт CarderPlanet был весьма интересен. Now CarderPlanet was very interesting.
Очень и очень интересная планета. Very, very interesting planet.
И здесь обнаруживается интересная вещь. And actually, that kind of brings an interesting point.
И это чрезвычайно интересная задачка. And I think that's a fundamentally interesting question.
У него есть интересная книга. He has an interesting book.
Это очень интересная область мозга. Prefrontal cortex is an interesting brain area.
Еще одна интересная компания SunRun. Or the interesting company SunRun.
Это интересная история, я думаю. It's an interesting story, I think.
Ты - интересная девушка, Лайла Гэррити. You are an interesting girl, Lyla Garrity.
Твоя тётя очень интересная женщина. Your aunt maeve is quite an interesting woman.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.