Sentence examples of "интерес" in Russian with translation "interest"

Select source language

Select target language

Translations: all9254 interest8320 concern541 zest2 other translations391

show all

Ну, я преследую личный интерес. I'm taking a personal interest.

Именно личный интерес способствует развитию. This is all about self-interest that adds up to more.

Он проявил интерес к плану. He showed interest in the plan.

Интерес Европы в закрытии Гуантанамо Europe’s Interest in Closing Guantánamo

Это происшествие привлекло его интерес. That incident drew his interest.

Том потерял интерес к изучению французского. Tom has lost interest in studying French.

И он проявляет интерес к Себастьяну. He's been taking a great interest in Sebastian.

У Говардов такой же шкурный интерес. The Howards would behave with the same self-interest.

Джимми, наша страна - сплошной коммерческий интерес толстосумов. Jimmy, our country is the business interests of evil men.

Несомненно, вы проявили интерес к его работе. No doubt you take a great interest in his work.

Мы всё быстрее теряем интерес к прошлому. We are losing interest in the past more rapidly.

Благодарю за Ваш интерес к этому делу. Thank you for your interest in this matter.

Благодарим вас за интерес к нашему подкасту! Thank you for your interest in Podcasts.

Китайский интерес к Ирану сводится к экономике. China’s Iranian interests boil down to economics.

Поэтому хочу поощрить интерес общественности к космосу". I therefore want to encourage public interest in space."

Интерес к фактическому владению акциями компании отсутствует. There is no interest in actually owning a company’s stock.

Таким образом, к ним не большой интерес. Therefore, they shouldn’t be of much interest.

Почему же дети теряют интерес к математике? So why do kids lose interest in it?

Правительство проявляет немалый интерес к нашей деятельности. We're getting a lot of interest from government.

Хорватия всегда проявляла живой интерес к его успеху. Croatia has always maintained a strong interest in its success.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download