Sentence examples of "искал" in Russian with translation "look for"

Select source language

Select target language

Translations: all2350 look for1172 seek666 search388 hunt23 look up22 pursue17 quest7 fish5 cast about for1 other translations49

show all

И вот я искал мебель. So I looked for furniture.

Именно это он и искал. He was looking for this very thing.

Он искал их пять часов. He looked for them for five hours.

Он не искал генетических сородичей. He wasn't looking for genetic relatives.

Я целую ночь тебя искал. I've been out all night looking for you.

Я нашёл ключ, который искал. I found the key I was looking for.

я нашёл то, что искал. I found what I was looking for.

Я просто искал лист бумаги. I was just looking for a pad of paper.

Просто искал кое какие клеммные колодки. I was just looking for some terminal strips.

Но не важно, я искал чатни. Anyway, I was looking for chutney.

Он что-то искал в темноте. He was looking for something in the dark.

Ты еще никогда не искал славу. You've never looked for eclat before.

Я нашёл книгу, которую долго искал. I found the book I had long been looking for.

Я искал очень активного подрывника мятежников. I was looking for a very active insurgent bomb maker.

Я вас искал в бальном зале. I looked for you in the ballroom.

Так что я искал качественную информацию. So I looked for quality information.

Я же говорю, я искал открывалку писем. I said I was looking for your letter opener.

Да я обежал весь Париж, искал тебя. I mean Rune all over Paris looking for you.

"Искал Будду в человеческом облике," - сказал он. "Looking for the Buddha in person," he said.

Я искал одеяла, а нашел спиритическую доску. I was looking for blankets, and I found this Ouija board.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download