Sentence examples of "исполняла" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all778 perform430 execute277 play63 other translations8

Она позвонила, и я сказала, что видела как она исполняла песню, и она повесила трубку. She called in, and I told her I had seen her perform live, and she hung up on me.

В школе ты исполняла роль Пиппина. You played Pippin in High School.

Самое важное здесь заключается в том, что она исполняла и исполняет не инструментальную роль, которая не под силу "частной науке". The key point is that up to now it has had a distinctive non-instrumental role that cannot be performed by `proprietary science.'

Но, хотя США, страна с самой большой в мире экономикой, лучше всего подходит для этой роли, она до сих пор не исполняла ее. But, while the US, as the world's largest economy, is best suited for this role, it has so far failed to play its part.

И её практически невозможно исполнять. And it's almost impossible to perform.

КАК МЫ ИСПОЛНЯЕМ ВАШИ СДЕЛКИ HOW WE EXECUTE YOUR TRADES

Нет, это вы исполняете роли. No, you're playing a role.

Я исполняю обязанности Десницы короля. I'm performing my sworn duty as Hand of the King.

Исполнение всех ордеров происходит в системе Currenex. All orders are executed in the Currenex system.

Я уже исполнял эту роль. I 've played the role before.

Исполняй ежедневные ритуалы и живи долго Perform daily rituals and live long

Отличное исполнение, Бофф, но это было излишне. Well executed, Bough, but completely redundant.

Это актёр, исполняющий роль мага. He is an actor playing the part of a magician.

Мы много раз исполняли "Танец Журавля". We have performed the Crane Dance numerous times.

Цена исполнения может отличаться от уровня ордера. The price at which the order is executed may differ from the order level.

Букер Дейн в исполнении Брока Хармона. Booker Dane, played by Brock Harmon.

Он не мог исполнять свои обязанности. He couldn't perform a function of the job.

Тип ордера будет выбран во время исполнения списка ордеров. The resulting order type will be selected when you execute the list of orders.

Роль мистера Ватсона исполняет Джудит МакНайт. Playing the role of Mr. Watson is Judith McKnight.

На панели исполнения можно выполнить следующие задачи: You can perform the following tasks in a dispatch board:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download