Sentence examples of "использовании" in Russian with translation "use"
Translations:
all22850
use15300
using4375
utilization797
usage524
sharing461
employment200
utilizing137
employing49
exploiting48
utilisation36
exploit33
harnessing30
utilising5
crafting2
other translations853
При использовании гарнитуры возникает дискомфорт.
I’m experiencing discomfort when I use my headset.
Улучшенная производительность при использовании Надстройки Office.
Improved performance when you use the Office Add-ins.
Пользователь обязуется при использовании веб-сайта:
The User warrants that in its use of the Web Site it shall:
Дополнительные сведения об использовании групповых сертификатов (*)
For more information about how to use wildcard certificates (*)
Эта функция полезна при использовании торговых скидок.
This feature is useful if you use trade allowances.
При использовании сенсора Kinect возникает ошибка C0051207
Error C0051207 occurs when you use the Xbox 360 Kinect Sensor
При использовании SQL необходимо применять правильный синтаксис.
When you use SQL, you must use the correct syntax.
Этот подход основан на использовании аналитического метода.
This approach uses an intelligent operation method.
Этот метод удобен при использовании сенсорного экрана.
This method is convenient if you use a touchscreen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert