Sentence examples of "использованию" in Russian with translation "usage"
Translations:
all22661
use15300
using4375
utilization797
usage524
sharing461
employment200
utilizing137
employing49
exploiting48
utilisation36
exploit33
harnessing30
utilising5
crafting2
other translations664
Пример инструкций по использованию (для действия «read» (читает)):
Example Usage Instructions (for a "read" action):
В документации по FBSDKShareLinkContent даны пояснения по использованию параметров.
Updated header docs for FBSDKShareLinkContent to clarify parameter usage.
Шаг 4. Предоставление инструкций по использованию и снимков экрана
Step 4: Provide Usage Instructions and Screenshots
Шаг 3. Предоставление инструкций по использованию и снимков экрана
Step 3: Provide Usage Instructions and Screenshots
На экспресс-вкладке Сводка просмотрите сводку по использованию поощрения.
On the Summary FastTab, view the usage summary for the reward.
К использованию вами Skype может применяться политика добросовестного использования.
Fair usage policies may apply to your use of Skype.
Пример инструкций по использованию (для действия «read» (читает) с дополнительными свойствами):
Example Usage Instructions (for a "read" action w/additional properties):
Это может привести к чрезмерному использованию памяти невыгружаемого пула на сервере.
This may cause excessive nonpaged pool memory usage on the server.
6.1. Клиент соглашается со всеми пунктами настоящего Регламента по использованию Личного кабинета.
6.1. The Client agrees with the clauses of these Regulations concerning the usage of myAlpari.
Инструкции по установке и использованию этой программы можно получить в службе технической поддержки.
Contact tech support for installation and usage instructions.
Кроме того, API не предоставляет метрики по использованию приложения, которые SDK собирает автоматически.
Also, it does not provide the app usage metrics that are collected by the SDK automatically.
Действия, объекты и инструкции по использованию должны быть представлены в заявке на английском языке.
Submit your actions, objects, and usage instructions in English.
Вирусы и незапрашиваемые почтовые сообщения стали главными элементами, которые часто мешают нормальному использованию компьютеров.
Viruses and unsolicited e-mails have become critical elements that often impede normal computer usage.
Для этого нам нужны пошаговые инструкции по использованию и снимки экрана с изображением опубликованной новости.
To do this, we require step-by-step usage instructions and screenshots of the published story.
Защищенный контент поставляется с лицензией, содержащей права на использование файлов мультимедиа, с указаниями по использованию этого контента.
Protected media comes with a license containing media usage rights that specify how you can use the content.
Устранена проблема, приводящая к использованию большого объема памяти для приложения камеры на мобильных платформах, что сокращает уровень заряда батареи.
Addressed issue that causes high memory usage for the Camera app on mobile platforms, which reduces battery life.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert