Sentence examples of "использованию" in Russian with translation "using"
Translations:
all22661
use15300
using4375
utilization797
usage524
sharing461
employment200
utilizing137
employing49
exploiting48
utilisation36
exploit33
harnessing30
utilising5
crafting2
other translations664
Существуют ли ограничения по использованию VPS-хостинга?
Are there any restrictions on using VPS hosting?
Советы по использованию динамической рекламы для туризма
Tips for Promoting Hotel Inventory Using Dynamic Ads for Travel
Указания по использованию PowerShell с Exchange Online
Steps for using PowerShell with Exchange Online
Этот раздел охватывает основные шаги по использованию несоответствий.
This topic covers the basic steps for using nonconformances.
Если шаблон готов к использованию, установите флажок Активный.
If you are ready to begin using the template, select the Active check box.
Этот способ аналогичен использованию стандартного события Совершение покупки.
This would be equivalent to using the Make purchase standard event.
Вот несколько советов и рекомендаций по использованию ссылок.
Here are some ideas and recommendations for using links:
Рекомендации по использованию сторонней облачной службы с Office 365
Best practices for using a third-party cloud service with Office 365
Этот раздел охватывает основные шаги по использованию стандартных затрат.
This topic covers the basic steps for using standard costs.
Рекомендации по использованию десятичных знаков, пробелов, цветов и условий
Guidelines for using decimal places, spaces, colors, and conditions
Некоторые из инструкций по использованию РСЗ для сопутствующих продуктов:
Some of the guidelines for using TCA for co-products include the following:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert