Exemplos de uso de "используй" em russo

<>
mostrar
Используй свои инстинкты, видения Зэд. Use your instincts, Zed's visions.
И когда сморкаешься, используй платок. And when you blow your nose, use a handkerchief.
Используй мое очищающее средство, Анжела. Use my Shammy, Angela.
Используй их как двойной фильтр. Use them as binary sifters.
Йоу, используй мое тело, малышка. Yo, use me for my body, baby.
Останови глобальное потепление, используй презервативы. Stop global warming; use condoms.
Используй кол, серебро, или солнечный свет. You use a stake, sliver, or sun light.
Проберись внутрь, получи власть, используй ее. Get on the inside, get yourself some power, and use it.
Используй свой опыт, черпай из него. Use what you know. Draw from it.
Используй силу, чтобы порешать все проблемы. Use the force to solve all your problems.
И используй теплое масло для волос. And use the hot oil treatment on your hair.
Но используй его, и ты сгоришь. But try to use it, you burn up.
Я сказал: "Не важно, используй бабушкин метод". I said, "No, use the method of the grandmother."
Не используй деревянные прищепки для моих лифчиков. Don't use wooden clips on my bras.
Если собираешься выщипывать брови, пожалуйста, используй сетку. If you're gonna be pulling your eyebrows off, please use the strainer.
Если хочешь преуспеть, используй своё время с умом. If you want to succeed, use your time well.
И лучше не используй мои банные вещи, ладно? You better not use my washcloth, okay?
Ну тогда используй паяльную лампу, как нормальный ребёнок. Yeah, well, use a blowtorch like a normal kid.
Джозефина, используй свой раздражающий голос для озвучки флагмана. Josephine, use your annoying voice to make the mother ship sound.
Используй спящий режим, чтобы не использовать много энергии. Turn to sleep mode so you won't use much energy.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS