Sentence examples of "испорчена" in Russian

<>
Наверно вчера паЭлья было испорчена. There must've been a bad scallop in that paella last night.
Моя кожа была испорчена инфекцией. An infection ravaged my skin.
Попади оно на рубашку - рубашка испорчена. Put it on your shirt, it ruins the shirt.
К сожалению, думаю, вашу ветровка испорчена. Unfortunately, I think your windbreaker's finished.
Думаю, та похлебка из моллюсков была испорчена. I don't think that clam chowder was any good.
Эта дверь была испорчена еще до взлета. This door was tampered with before the plane even took off.
Жизнь многих деревень была испорчена проложенными насквозь маршрутами. A lot of villages' lives are ruined by being cut-throughs.
Моя репутация была испорчена, я покинул усадьбу, после служил еще в двух и теперь я ронин. I developed a very bad reputation, left the fief, went from there to two others, and am now a ronin.
Если сравнить экономику Японии с компьютером, можно сказать, что ее жесткий диск забит устаревшими программами и на клавиатуре испорчена клавиша "delete". If Japan's economy were a computer, it would have a hard disk full of obsolescent programs and a "delete" button that doesn't work.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.