Exemplos de uso de "испорчена" em russo

<>
mostrar
Наверно вчера паЭлья было испорчена. There must've been a bad scallop in that paella last night.
Моя кожа была испорчена инфекцией. An infection ravaged my skin.
Попади оно на рубашку - рубашка испорчена. Put it on your shirt, it ruins the shirt.
К сожалению, думаю, вашу ветровка испорчена. Unfortunately, I think your windbreaker's finished.
Думаю, та похлебка из моллюсков была испорчена. I don't think that clam chowder was any good.
Эта дверь была испорчена еще до взлета. This door was tampered with before the plane even took off.
Жизнь многих деревень была испорчена проложенными насквозь маршрутами. A lot of villages' lives are ruined by being cut-throughs.
Моя репутация была испорчена, я покинул усадьбу, после служил еще в двух и теперь я ронин. I developed a very bad reputation, left the fief, went from there to two others, and am now a ronin.
Если сравнить экономику Японии с компьютером, можно сказать, что ее жесткий диск забит устаревшими программами и на клавиатуре испорчена клавиша "delete". If Japan's economy were a computer, it would have a hard disk full of obsolescent programs and a "delete" button that doesn't work.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS