Sentence examples of "истекла" in Russian
Эта девушка истекла кровью из одной единственной колотой раны.
That young girl bled out through a single puncture wound.
Киллер застрелил ее, и она истекла кровью на моих руках.
The hit man shot her and she bled out in my arms.
Если гарантия на геймпад истекла, то можно купить новый геймпад.
If the warranty period for the controller has passed, you can purchase a new controller.
Ледоруб - это очень мило, но совсем ненужно - она истекла кровью меньше, чем за минуту.
The ice pick is a nice touch, though unnecessary - she bled out in under a minute.
Это подтверждает, что она истекла кровью из разрезанной яремной вены, как и другие жертвы.
Well, that confirms that she bled out through her jugular vein like the other victims.
Жертва, вероятнее всего, истекла кровью от многочисленных колотых ран в области груди и живота.
The victim likely bled out from the multiple stab wounds to the chest and the abdomen.
Итак, жертва была ранена выстрелом в брюшную полость, и истекла кровью в результате разрыва верхней брыжеечной артерии.
Now, the victim was shot in the abdomen and bled out as a result of the transection of the superior mesenteric artery.
В тех случаях, когда заявитель не смог четко продемонстрировать, какая часть контракта была выполнена или сколько времени прошло с начала его исполнения, Группа считает, что половина срока контракта истекла, и соответствующим образом корректирует претензию.
Where the claimant has not clearly demonstrated the proportion of the contract completed or the time elapsed on the contract, the Panel assumes that the contract is half way through its term and the appropriate adjustment is applied.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert