Sentence examples of "ищет" in Russian with translation "look for"

Select source language

Select target language

Translations: all2392 look for1172 seek666 search388 hunt23 look up22 pursue17 quest7 fish5 cast about for1 other translations91

show all

Он открывает бардачок, ищет сигареты. He opens the glove compartment, looking for a cigarette.

Эта штука ищет заговорщиков, махинаторов. This thing looks for plotters, for schemers.

Я слышал, он ищет работу. I hear he is looking for work.

Он ищет папашу для парниши. He's looking for homeboy's dad.

Смотри, Флинн ищет Фальшивомонетчика, верно? Look, Flynn is looking for a counterfeiter, right?

Кажется, Том ищет себе проблем. Tom seems to be looking for trouble.

Он ищет нового начальника охраны. He's looking for a new head of security.

После загрузки URL краулер ищет следующее: When a URL is loaded, the crawler will look for:

Ищет даже в почтовых ящиках соседей. He goes looking for it in the neighbors' postboxes.

Полукровка в Луверне, дядю твоего ищет. Half-breed's in Luverne, looking for your uncle.

Думаешь, это - то, что ищет Сабрина? You think that's what Sabrina's looking for?

И он ищет вокруг движущиеся объекты. And it looks for things that move around.

Он ищет стабильную работу, чтобы снять квартиру. He's looking for a stable job, so he can rent an apartment.

Потому что Кастор знал, что именно ищет. Because Castor knew exactly what they were looking for.

Он ищет насыщенные цвета, характерные для игрушек. It looks for highly saturated colors, from toys.

Я знаю группу, которая ищет женщину вокалистку. I know a band that's looking for a female lead singer.

Вчера днем мужчина пришел в ее ищет. Yesterday afternoon a man came in looking for her.

Каждый законник все еще ищет братьев Гекко. Every lawman's still looking for the Geckos.

Каждый в мертвой зоне ищет Город Света. Everyone in the dead zone is looking for the City of light.

Мама ищет горничную, может вы знаете кого-нибудь. Mother's looking for a housemaid, if you know anyone.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download