Sentence examples of "и" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all458859 and392813 et44 yi12 amd1 other translations65989

show all

Если и так, то он недоступен. It's unobtainable, if it is.

То же, что и "Чертовки". Same as you hellcats.

Потенциал оказался неимоверным, но и пугающим. The potential was alluring, but also terrifying.

Правила одни и те же. The rules are the same.

Даже и не думайте звать доктора. Don't even think about calling the doctor.

Как и твой слабоумный сын. As well as your feeble-minded son.

Там были некоторые примечательные документы, хотя и не много. There have been some notable documents, though not many.

Так что и Бразильского этанолового чуда, я боюсь, недостаточно. So, Brazil's ethanol miracle, I'm really afraid, is not enough.

Он ещё и патологический врун. He's also a pathological liar.

В том числе и разбавление соляной кислоты. Including you diluting the HCL.

Проверьте также и левую сторону. I’ll check the left side as well.

Они уже и так, все узнали, сэр. Horse is already out of the barn, sir.

Тогда и будешь нести чепуху, Роз. Then you can talk trash, Roz.

2, 4, 6 и т. д. - чётные числа. Two, four, six, etc. are even numbers.

Упомянутый родитель может воспользоваться этим правом после истечения срока отпуска по беременности и родам или отпуска по уходу за ребенком. The said parent can use this right after the expiry of maternity leave or leave of absence from work for the purpose of childcare.

Она пухленькая, вот и всё. It's just swollen, that's all.

Сегодня Южная Корея в качестве члена Организации Экономического Сотрудничества и Развития предоставляет помощь Нигерии. Today South Korea, a member of the OECD, provides aid to Nigeria.

А вот и водопровод открылся. Here come the water works.

Как и ожидалось, потребительские расходы резко сократились. Consumer spending is plummeting, as expected.

Его участники взвесят различные стратегии посредством анализа затрат и результатов. The participants will use cost-benefit analysis to weigh up different strategies.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download