Sentence examples of "йогурты" in Russian

<>
Translations: all81 yogurt43 yoghurt38
Я хочу купить персиковые йогурты. And I want those nonfat peach yogurts.
Он держит их всех, чтобы делать органические йогурты и чесночный хлеб? Does he have them all making organic yoghurts or garlic bread?
И по этой причине многие люди едят пробиотические йогурты - для поддержания здоровой кишечной флоры. And for this reason, many people eat probiotic yogurt so they can promote a healthy gut flora.
А они приходят и перекладывают его в верхний ящик, где лежат молоко и обычные йогурты. They move it to the top drawer where the milk and ordinary yoghurt is.
В страну запрещено ввозить говядину, свинину, мясо и субпродукты из домашней птицы, мясные деликатесы, рыбу, моллюсков, молоко, йогурты, творог, сыры, овощи, фрукты, орехи, колбасы и сахарные сиропы. The import of beef, pork, poultry meat and by-products, deli meat, fish, shellfish, milk, yogurt, cottage cheese, cheeses, vegetables, fruit, nuts, kielbasa, and sugar syrups into the country is forbidden.
Как всегда, жидкий персиковый йогурт. Same thing, a peach yogurt drink.
И я ненавижу дурацкий йогурт! And I don't like knobbing yoghurt!
Хочешь холодного кофе, замороженного йогурта? You want an iced coffee, a frozen yogurt?
Я пошла, чтобы взять йогурт. I went to get a yoghurt.
Я упаковала рогалики, йогурт и буррито. I've got bagels, yogurt and breakfast burritos to go.
Нет-нет, я люблю йогурт. No, no, I love yoghurt.
Йогурт дал мне печенье с секретом. Yogurt gave me that fortune cookie.
Вы снимались в рекламе йогурта. You were in that yoghurt commercial.
А у вас есть питьевой йогурт? Do you have drinkable yogurt?
Я куплю целую упаковку йогурта! I'll buy a whole palette of yoghurt!
Обезжиренное молоко, апельсиновый сок и йогурт. Skim milk, orange juice, and some yogurt.
Ты что, помешан на йогурте? What is it with you and yoghurt?
Замороженный йогурт имеет тот же вкус. Frozen yogurt does taste the same.
Речь идет не о йогурте! It is not about yoghurt!
Или кислинку йогурта - чудесно - с клубникой. or think about the acidity of yogurt - wonderful - mixed with strawberry fruits.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.