Beispiele für die Verwendung von "кабели" im Russischen
Для цифрового вывода пригодны следующие кабели:
You can use the following cables for digital output:
Убедитесь, что все используемые кабели подключены.
Check that all the cables you're using are plugged in.
Отрубить оптоволоконные кабели и телефонные вышки.
Cut the fiber cable and take out that cell tower.
Решение 2. Проверьте, что кабели подключены правильно
Solution 2: Verify that the cables are connected correctly
Консоль Xbox 360 поддерживает кабели разных типов.
The Xbox 360 console supports different cable types.
Отключите и отсоедините все кабели от абонентской приставки.
Power down and unplug all cables from the set-top box.
Кабели проложены над землей или под землей в трубах?
Are the cables above ground or buried in pipes?
Отсоедините все кабели питания, присоединенные к кабелю сенсора Kinect.
Disconnect any power plug cables attached to the Kinect sensor cable.
Однако не все такие кабели соответствуют стандарту наушников CTIA.
However, not all of these cables use the CTIA headset standard.
В пределах грузового пространства запрещается использовать переносные электрические кабели.
The use of movable electric cables is prohibited in the cargo area.
Сначала убедитесь, что все используемые кабели подключены и работают.
First, make sure that all the cables you’re using are plugged in and functional.
Необходимо использовать кабели HDMI High Speed или HDMI Premium.
Your cables must be HDMI High Speed or HDMI Premium certified.
Перед проверкой индикатора состояния убедитесь, что все кабели питания подключены.
Make sure to plug in all power cables before you check the LED status light.
Может производить супер высоковольтные кабели, которые будут передавать электрический ток.
And we could also produce power cables, to transfer enormous amounts of current between power stations.
Отсоедините кабель питания и все остальные кабели, присоединенные к консоли.
Disconnect the power cord and any other cables connected to the console.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung