Sentence examples of "кавалером" in Russian

<>
Молодой человек, Джон Хорвуд, увидел как его бывшая возлюбленная Элиза прогуливается со своим новым кавалером. A young man called John Horwood saw his ex-girlfriend, Eliza, out walking with her new partner.
Да он ведь славный кавалер. O, he's a lovely gentleman.
Думаю, они не станут танцевать с такими кавалерами. I'm sure neither of them will want for partners.
Я буду танцевать за кавалера. I'll take the gentleman's part.
Ты не расслышал синьора кавалера? Didn't you hear the gentleman?
А теперь, дамы и господа, встречайте наших кавалеров. Now, ladies and gentlemen, I'd like to introduce our dance hosts.
Я вижу, сударыня, что этот кавалер не записан у вас в книге почета. I see, lady, the gentleman is not in your books.
Дамы и господа, в частности первого класса, офицеры и кавалеры ордена Британской империи. Ladies and gentlemen, particularly of first class, with your OBEs and MBEs.
Я не собираюсь упрекать тебя за это, я хочу, чтобы ты был моим кавалером на факультетском вечере Хэллоуина. I'm not gonna hold any of this against you, and I'm gonna let you be my date for the faculty Halloween party.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.