Sentence examples of "каждом" in Russian

<>
show all
В каждом из нас дремлет сверхчеловек. In each of us there lies a dormant superhuman.
Атомная бомба в каждом реакторе A Bomb in Every Reactor
У меня есть несколько сведений о каждом. I have a couple of facts about somebody.
Парни из Восточной Европы, в каждом видят врага. Ah, these Eastern European guys think everyone's a boogeyman.
В каждом из данных объяснений, вероятно, есть доля правды. All these explanations probably contain an element of truth.
Потому, что оно здесь, в каждом. Because it is there in everybody.
На каждом шаге утверждения пользователь может: At each approval step, the user can:
На каждом девичнике такая есть. Every hen party has one.
вы сталкиваетесь с нищетой на каждом шагу. you see a lot of poverty.
Я нахожу письма от Бога на улице и в каждом есть его подпись. I find letters from God dropped in the street and everyone signed by God's name.
Я поставил блокпосты на каждом углу на выезде из города. I've got roadblocks on ever corner in an out of town.
Как начальник, поверь мне, я знаю слишком много о каждом. As boss, I promise you, I know way too much about everybody.
В каждом случае логика была безупречной. In each instance, the logic was impeccable.
Их тысячи в каждом офисе. They're there in thousands in every office.
В каждом видео можно разместить только один оверлей. Only one overlay may appear per video at a time.
Она может смотреть людям внутрь и видеть хорошие и плохие стороны в каждом. She is meant to have the power to look inside people and see the good and bad in everyone.
Чтобы просмотреть подробные сведения о каждом отдельном действии, выберите Ещё дальше Подробности. To see details about an item: On the item, select More More and then Details.
Она показала мне, что можно найти хорошее в каждом человеке, если ты просто дашь ему шанс. She showed me that you can find the good in everybody, if you just give them a chance.
Подробнее о каждом из трех вариантов. More on each of the three possible options:
Ты в каждом моём дыхании. You're every breath that I take .
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download