Sentence examples of "как всегда" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all179 as always66 as ever21 other translations92

show all

Только фаршированная рыба, как всегда. It's just gefilte fish curry, like always.

Дьявол как всегда, в деталях. Well, yes, but the devil is always in the details.

Как всегда перед "Маменькиным сынком". I always get this way before Motherboy.

Как всегда, жидкий персиковый йогурт. Same thing, a peach yogurt drink.

Там и сям, как всегда. Here and there, I'm at it.

Рабочая лошадка, как всегда, — Вашингтон. Washington is being played for a sucker as usual.

Только фаршированной рыбой, как всегда. Just gefilte fish curry, like always.

Она пустилась наутек, как всегда. She ran for the hills, like usual.

Спрятался на крыше, как всегда. Go hide on the roof like you always do.

Как всегда, словам я предпочитаю диаграммы. As usual, I prefer to let graphs do the talking.

Мы надерем его задницу, как всегда. We'll kick it in the ass like we always do.

Как всегда, за всех отдуваюсь я. As usual, everything falls to me.

Телячью печень, как всегда по четвергам. Liver, like every Thursday.

Спартак, я такая же, как всегда. I'm just the same as I ever was, Spartacus.

Она просто болтает о пустяках, как всегда. She's just rambling on like always.

Я могу взять ваш портмоне, как всегда? May I take your purse, as usual?

И очень ветрено на Каскаре - как всегда! And windy here in Cascara, as usual!

Да ты, как всегда, болтаешь без умолку. Oh, you're a regular chatty cathy.

Я буду рядом с вами, как всегда. I'm going to be at your side, like I always am.

И как всегда он продолжает обещать стабильность. And, as before, it promises stability.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download