Sentence examples of "как насчёт" in Russian

Select source language

Select target language

Как насчёт прокатиться? How about going for a drive?

Как насчёт передохнуть? What do you say to taking a rest?

Как насчёт добавить немного соли? How about adding a little bit more salt?

Как насчёт пойти погулять? How about going out for a walk?

Как насчёт чашки чаю? How about a cup of tea?

Как насчёт шоколадного сыра? How about some chocolate cheese?

Как насчёт следующей субботы? How about next Saturday?

Как насчёт того, чтобы этим вечером поужинать в ресторане? What do you say to dining out tonight?

Как насчёт проехаться? How about going for a drive?

Как насчёт сходить в кино? How about going to the movies?

Как насчёт твоего отца? How about your father?

Как насчёт того, чтобы прогуляться в парке? What do you say to taking a walk in the park?

Как насчёт кружки пива? What about a glass of beer?

Как насчёт игры в боулинг сегодня вечером? How about going bowling tonight?

А как насчёт интересов самих нефтедобывающих стран? What about the interests of the oil countries themselves?

Как насчёт винишка, для поддержки разговора? Okay, how about a little Sneaky Pete to get the party going?

Как насчёт Галла? How about the Gaul?

Как насчёт лёгкого визга для разогрева? How about a tiny yelp just to warm up the pipes?

Как насчёт этого уникального чайного набора? How about this quality handcrafted tea set?

Ну что же, пшеничный король, как насчёт хлебного пудинга на десерт? Well, old wheat king, how about some bread pudding for desert?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download