Sentence examples of "какой - то" in Russian with translation "any"

<>
Translations: all2420 some2035 any385
Словно они какие-то преступницы! As if any of them are criminals!
Есть ли какие-то скидки? Are there any reductions?
Какой-то прогресс, доктор Биро? Any progress, Dr. Biro?
Проверьте, делались ли какие-то выплаты. Check if any other payments were made.
Может слышала про какие-то терки? Any issues that you know about?
Использовались ли какие-то акустические инструменты? Were any acoustic instruments used?
Четырёхлистный клевер имеет какое-то значение? Does four-leaf clover have any significance at all?
Это не просто какой-то клыкастый! It's not just any fanger!
У вас есть какой-то совет? Do you have any advice?
Возможно, он нес какую-то чепуху. Um, maybe, he really didn't make any sense.
Какая-то вражда между ним и Ямато? Any bad blood between him and Yamato?
Вы пили или принимали какие-то лекарства? Were you drinking or taking any medication?
Где хоть какие-то причины так считать? Why is there any reason to think this?
Вы хотите предоставить еще какие-то доказательства? Do you wish to introduce any other evidence?
Это не просто какие-то там блинчики. This is not just any crepe.
Вы принимаете какие-то лекарства по рецепту? Are you taking any prescription medication?
Она спрашивала про какое-то конкретное событие? Was there any event in particular she was curious about?
Ты уже вступил в какой-то клуб? Have you joined any school club?
Кличка "Манду" это какой-то тревожный звоночек? Does the name "Mandu" ring any kind of a bell?
Но не просто какой-то полный привод. But not just ANY four-wheel drive system.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.