Sentence examples of "каменная соль" in Russian

Select source language

Select target language

Это каменная соль, ведь так? That's rock salt, right?

Каменная соль уже не так забавна, а? Rock salt's not so much fun anymore, is it?

Это настоящая каменная соль, а это настоящие фальшивые значки. This is real rock salt, these are real fake IDs.

И каменная соль для этого подонка и его дружков. And rock salt for the sleazebag and his friends.

Вулканический пепел, каменная соль, что угодно, вплоть до глаза тритона. Volcanic ash, rock salt, anything up to and including eye of newt.

Спасибо, что помог с каменной солью. Well, thanks for your help with the rock salt.

Им повезло, что заряд был из каменной соли. They're lucky those shells were filled with rock salt.

Пока для меня это звучит так, будто все наши проблемы могут решиться презервативами и каменной солью. So far, to me, it sounds like all of our problems could be solved with condoms and rock salt.

И Себастьян извинился перед Блейном после того, как понял, что жизнь слишком коротка, чтобы ослеплять людей каменной солью. And Sebastian made up with Blaine after he realized life's too short to blind people with rock salt.

И еще один класс геомеханических задач возникает при строительстве, эксплуатации, консервации и ликвидации подземных хранилищ газообразных и жидких углеводородов в каменной соли. Yet another category of geomechanical tasks arises when underground storage facilities in rock salt for gaseous and liquid hydrocarbons are constructed, operated, maintained and dismantled.

На складе есть каменная соль. There's road salt in the storeroom.

Это каменная соль. This is rock salt.

Вокруг дома была каменная стена. The house had a stone wall around it.

Передайте мне, пожалуйста, соль и перец. Pass me the salt and pepper, please.

Доктор, вы хотите сказать, что проводили эксперименты по воскрешению из мертвых в рамках программы "Каменная Стена"? Doctor, are you saying that you conducted reanimation experiments at Stonewall?

Она часто путает сахар и соль. She frequently gets sugar and salt mixed up.

Сейчас это пространство такое маленькое, что займет у него около 12 часов, чтобы просверлить стену, к слову, она каменная. Now, that space is so small, it took him about 12 hours to drill into that wall, which is stone, by the way.

Соль закончилась. The salt ran out.

Я звонила в ИРС спросить о службе Лэнса у них, о заданиях, над которыми он работал, о врагах, которые у него могли быть, а они как каменная стена. Well, I talked to CNI to ask them about Lance's time there, about missions that he was involved in, enemies that he might have had, and they are stonewalling me.

Я не понял, в чём соль? I don't get it. Where's the punch line?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download