Exemples d'utilisation de "каналом" en russe
Traductions:
tous3032
channel2660
canal198
link83
feed25
duct11
tube8
pipe7
port4
meatus1
flume1
autres traductions34
Эта прямая дорога соединяет Декамхаре и Церону в направлении север-юг и является главным каналом снабжения и дорогой, используемой МООНЭЭ.
This direct road links Dekamhare to Tserona on a north-south axis and has been the main supply and access route used by UNMEE.
Попрощайся с вай-фаем, кофемашиной, и со своим секретным спутниковым каналом.
Kiss your wi-fi, your coffee maker, And your top-secret satellite feed goodbye.
Не имея возможности бросить военный вызов Израилю, советские пилоты втягивали израильских противников в воздушные бои над Суэцким каналом.
Unable to challenge Israel militarily, Soviet pilots engaged Israeli adversaries in dogfights over the Suez Canal.
Эти подсказки используются в тех же целях, что и аналогичные аннотации, – с их помощью вы можете рассказать зрителям о веб-сайте, который связан с вашим каналом.
Link directly to your associated website from your video. You need to add an associated website to your account to use this card.
В сентябре этого же года состоялась вторая конференция, на которой была принята декларация, предусматривавшая создание ассоциации пользователей Суэцким каналом, которая была официально учреждена 1 октября 1956 года.
In September a second conference was held at which a declaration was adopted calling for the creation of the Suez Canal Users'Association, which was formally established on 1 October 1956.
Можно ли связать с каналом несколько сайтов?
Can I associate more than one website with my YouTube channel?
Подробнее об управлении каналом через аккаунт бренда.
Learn more about managing your YouTube channels.
Кроме того, каналом смогут управлять несколько пользователей.
You can also add multiple managers to the channel.
Найдя нужный канал, отметьте Звездочку рядом с каналом.
When you find a channel you like, select the Star next to the channel.
Нажмите Learn more (Подробнее) рядом с каналом Facebook.
Click Learn more next to the Facebook channel.
Золотым каналом можно воспользоваться только с разрешения Синклера.
Gold Channels are priority access, useable only by permission of Sinclair.
Аккаунт бренда нужен, чтобы управлять каналом на YouTube.
You can use the Brand Account to manage your YouTube channel.
Каналом YouTube может управлять один человек или несколько.
You can set up your YouTube channels to be managed by just you or by multiple people.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité