Sentence examples of "каникулами" in Russian with translation "break"

Select source language

Select target language

Translations: all199 break59 vacation54 holiday52 holidays33 other translations1

Я надеюсь, что ты находишься на каком-нибудь частном острове, наслаждаясь каникулами. I hope that you're off on some private island somewhere enjoying your spring break.

Весенние каникулы - самое лучшее время. Spring break is the greatest time ever.

"Весенние каникулы 1990, Новый Орлеан". Spring break, 1990, New Orleans.

Как прошли твои весенние каникулы? How was your spring break?

Я копила на весенние каникулы. I'm saving up for spring break.

Она была права на весенних каникулах. She was right during spring break.

А сейчас в школе что, каникулы? So, is it a school break now?

Весенние каникулы заканчиваются в эти выходные. South padre spring break season ends this weekend.

Я должна закончить это до весенних каникул. I have to get it done before spring break.

Это была ужасная идея для весенних каникул. That was a terrible spring break idea.

На весенних каникулах Маршалл решил меня навестить. And Marshall was coming to visit over spring break.

Мы вместе тралили дно реки на каникулах. We spent the holiday break dredging a river together.

Как бы тебе понравились две недели весенних каникул? How would you like two weeks of spring break?

Похоже, была вечеринка в честь начала весенних каникул. It was like a spring break kick-off rave.

Парней насилуют и убивают во время весенних каникул? Men being raped and murdered on spring break?

Это как отрыв на весенних каникулах в 92! It's spring break '92 all over again!

Ездила в гости к кузену Рохану на каникулах. Visited my cousin Rohan once, during spring break.

Такой автобус - это как весенние каникулы на колёсах. I mean, party bus is like spring break on wheels.

Тогда, как настанут каникулы, лучше тебе заколотить окна. Then, come semester break, you better board up your windows.

Тогда она могла бы пойти на весенние каникулы. So she could go to spring break.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download