Sentence examples of "картинкой" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all217 picture210 other translations7

Когда твоя мать пишет "плохой" под картинкой кого-то, она пишет это чернилами. When your mother writes "bad" under a mental picture of someone, she writes it in ink.

Одна из песенок была напечатана вместе с картинкой, изображавшей гордую за сына мамашу, смотревшую на марширующих солдат, и была снабжена подписью: «Они все идут не в ногу, кроме моего Джона». One of these songs, published with a picture of a proud mama looking down on parading soldiers, had the title, "They're All Out of Step But Jim."

Эта картинка, возможно, будет получше. This is probably a better picture.

Это картинка из Японского метро. This is a picture in a Japanese subway.

Картинка которую я собираюсь показать - The picture I'm about to show you is a compelling picture.

с картинками, с советами путешественникам. with pictures, with travel tips.

Вы узнаёте человека на картинке? Can you identify the man in this picture?

Кто эта девушка на картинке? Who is the girl in this picture?

Например, как на этой картинке. A little bit like on this picture here.

Эти картинки меня не задевают. The pictures don't affect me.

Она вырезала картинку из книги. She cut a picture out of the book.

В этой книге много картинок This book has a lot of pictures.

Смотри, Пан, сколько тут картинок. Look, Pan, it's got loads of pictures round the edge.

Как картинка на коробке с паззлами, And that is like the picture on the outside of a jigsaw puzzle box.

Это просто картинка, микроснимок вашей кожи. So this is just a picture - a micrograph of your skin.

Картинка рассказывает лишь половину истории, Броуди. Picture only tells half the story, Brody.

С чудными картинками и большими буквами. Wonderful pictures and large letters.

Что ж, давайте вернемся к картинке. Well, let's go back to this picture.

Получение и присоединение личной картинки игрока To take and attach a personal gamer picture

Но это не просто съедобные картинки. But it's not all just edible pictures.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download