Sentence examples of "картину" in Russian with translation "picture"

Select source language

Select target language

Translations: all1529 picture919 painting339 scene11 oil painting8 tableau2 other translations250

show all

Другие данные показывают аналогичную картину. Other data provide a similar picture.

Кто нарисовал эту прекрасную картину? Who painted this beautiful picture?

Мальчик нарисовал на стене картину. The boy drew a picture on the wall.

А теперь, все, посмотрите на картину. Now, look at the picture, every one.

Это держит общую картину WTI негативной. This keeps the overall picture of WTI negative.

Так почему же не довершить картину? So why not complete the picture?

Наши дневные осцилляторы поддерживают краткосрочную картину. Our daily oscillators support the near-term picture.

Однако они показывают весьма сложную картину. What they show, however, is a much more complex picture.

Ты знаешь, кто нарисовал эту картину? Do you know who painted this picture?

Я сравнил эту картину с той. I compared this picture with that one.

Вероятно, вы уже представляете эту картину. Well I think you probably already have the picture.

Сегодня Европа представляет собой противоречивую картину. Europe today presents a contradictory picture.

Наши краткосрочные осцилляторы поддерживают краткосрочную картину. Our short-term oscillators support the short-term picture.

Почему ты не смотрел на картину? Why didn't you look at the picture?

Другие показатели, однако, рисуют иную картину. Other indicators, however, paint a different picture.

Мы тогда увидим совершенно другую картину. And we will then see a completely different picture.

Это сохраняет общую картину USD / JPY положительной. This keeps the overall picture of USD/JPY positive.

Я не знаю, кто нарисовал эту картину. I don't know who painted this picture.

Уже здесь Алексей увидел совсем другую картину. Here, Aleksei finally saw a very different picture.

Я помог ей повесить картину на стену. I helped her hang the picture on the wall.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download