Sentence examples of "карьеру" in Russian with translation "career"

Select source language

Select target language

Translations: all1008 career925 quarry40 pit2 open cast mine1 other translations40

show all

Ты только начала свою карьеру. You're just starting out your career.

Я хочу начать новую карьеру. I'm trying to start a new career.

Я снова начинаю секретарскую карьеру. I'm restarting my secretarial career.

Вы начали успешную политическую карьеру. You've started a successful political career.

Я посвящаю этому свою карьеру. I'm devoting my career to that.

Надеялся построить карьеру в области самоходов. Me searching for a career in self-propulsion technology.

Я прибавила в весе, потеряла свою карьеру. I put on weight, lost my career.

И, тем самым, разрушишь свою карьеру гимнастки? And hurt your gymnastics career?

Но потом шальная пуля испортила блестящую карьеру. But then a stray bullet felled a great career.

Она начала свою карьеру здесь, в BNC. She started her career here at BNC.

Он начал свою карьеру в Китайской разведке. He started his career as an intelligence agent for the Chinese MSS.

Они могут заявить, что вы загубили ее карьеру. They could make the claim that you stunted her career path.

Я посвятил свою карьеру борьбе с этими проблемами. I've spent my career fighting these problems.

Сенатор сделал карьеру, критикуя Управление, которое он возглавит. The Senator's made a career criticizing the Agency he's about to lead.

Он начал свою карьеру двадцать шесть лет назад. He started his career 26 years ago.

Четверо из вас могли потерять свою карьеру сегодня. The four of you might have tossed your careers away today.

Я поднимаю бокал за твое здоровье и карьеру! I lift the glass and I toast to your health and to your career!

Этот парень сделал карьеру, обирая музыкантов до нитки. He's a guy who's made a career off of fleecing musicians.

Я планирую сделать карьеру в области международных финансов. I plan to pursue a career in international finance.

И с таким авансом я начал мою карьеру! And what a bang it started my career with!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download