Sentence examples of "катались" in Russian

<>
Translations: all116 ride101 other translations15
Ну, мы катались на сигвеях. Well, we went on a segway tour.
мы веселились, катались на велосипедах. we were having fun, biking.
Вы когда-нибудь катались на Кадилаке? You guys ever partied in an Escalade?
Я слышала, вы потом катались на машине. I heard you went driving around afterward.
Все парни катались, и мы скоро ушли. All the guys were ridin 'dirt bikes out back, so we didn't stay long.
Под конец дети катались на колесном пароходе. And all the kids ended up on paddle boats.
Да, это когда мы вместе катались на велосипедах. Yeah, that's when we took a bike trip together.
Итак, вы с братом Луи катались на своих квадроциклах. So you go out on your quad bikes, you and your brother Louis.
Помните, как мы катались на лодках в Центральном Парке? Remember when we went to Central Park and rented boats?
Мы катались там на лыжах, на санках, лепили снеговиков. We skied there, we went sledding, made some snowmen.
Я играл с дочкой - катались с горки, ели сосиски-гриль. I was playing with my daughter, - sledding down the hill, eating grilled sausages.
Кстати, только для протокола, вы вспомнили, где вы катались на машине? By the way, just for the record, did you remember your movements in the car?
Итак, пару недель назад мы катались в Испанию на трех бюджетных суперкарах. Now, a couple of weeks ago, we drove across Spain in three budget supercars.
Мы катались на лодке ночью мама, папа, я и моя собака, Гроул. We were out on a night sail Mom, Dad, and my dog, Growl.
Или хотя бы как мы катались на твоей новой машине и ты впилился в бордюк? Or how about when we were hauling ass in your new car and you jumped the curb?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.