Sentence examples of "каталогов" in Russian
Параметры хранения автоматически распространяются на облачный архив с помощью службы синхронизации каталогов.
Hold settings are automatically propagated to the cloud-based archive using DirSync.
Действие 2. Добавление получателей и включение при необходимости пограничной блокировки на основе каталогов (DBEB)
Step 2: Add recipients and optionally enable DBEB
Функция пограничной блокировки на основе каталогов позволяет отклонять сообщения для недопустимых получателей в сети периметра службы.
The DBEB feature lets you reject messages for invalid recipients at the service network perimeter.
Чтобы получить индивидуальные рекомендации по настройке, воспользуйтесь помощником по настройке синхронизации каталогов и руководством по настройке Azure AD Premium.
Use the AAD Connect advisor and the Azure AD Premium setup guide to get customized set up guidance.
Была установлена система электронных каталогов WINISIS Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) и ведется активная работа по каталогизации фонда библиотеки.
An electronic cataloguing system, WINISIS, of the United Nations Educational, Scientific & Cultural Organization (UNESCO) was installed and extensive work is being done on cataloguing the current collection.
В большинстве представленных рабочих документов по пункту 10 повестки дня речь шла о деятельности по разработке и созданию каталогов географических названий, услуг и публикаций.
In most working papers submitted under agenda item 10, activities on the development and establishment of geographical names data files, services and publications were addressed.
Вы также можете использовать помощники Azure AD: помощник по настройке синхронизации каталогов, помощник по развертыванию AD FS, мастер развертывания Azure RMS и руководство по настройке Azure AD Premium.
You can also use the Azure AD advisors: the Azure AD Connect advisor, the AD FS deployment advisor, the Azure RMS Deployment Wizard, and the Azure AD Premium setup guide.
Вы также можете использовать помощники Azure AD: помощник по настройке синхронизации каталогов, помощник по развертыванию AD FS, мастер развертывания Azure RMS и руководство по настройке Azure AD Premium для выборочной настройки.
You can also use the Azure AD advisors: Azure AD Connect advisor, the AD FS deployment advisor, the Azure RMS Deployment Wizard, and the Azure AD Premium setup guidance for customized setup guidance.
Средство Microsoft® Exchange Server Analyzer считывает следующие записи реестра, чтобы получить список каталогов, которые исключены из созданного вручную задания на антивирусное сканирование, выполняемого на уровне файлов программой eTrust Antivirus, разработанной компанией Computer Associates:
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entries to obtain the list of processes that have been excluded from real-time file-level antivirus scanning in eTrust Antivirus from Computer Associates:
Программа включала рассмотрение материалов о текущем состоянии проблемы незаконного оборота культурных ценностей, юридические последствия принятия Конвенции ЮНЕСКО 1970 года и Конвенции Международного института по унификации частного права (ЮНИДРУА) о похищенных или незаконно вывезенных культурных ценностях 1995 года, а также практические меры по реализации этих конвенций, в частности составление каталогов и обучение полицейских.
The programme featured presentations on the current problem of illicit traffic, the legal response given by the 1970 UNESCO Convention and the 1995 International Institute for the Unification of Private Law (UNIDROIT) Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Property, as well as practical measures to implement the conventions, such as the establishment of inventories and the training of police services.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert