Sentence examples of "кататься верхом" in Russian

Select source language

Select target language

Поехали кататься верхом на лошадях. For the riding club party.

И Сара хочет научить меня кататься верхом. And Sarah is going to teach me horseback riding.

Кто-то сказал мне, что ты любишь кататься верхом. Someone told me that you like to ride.

Сегодня - вторник, поэтому она будет кататься верхом большую часть дня. Today is Tuesday, so she'll be out riding most of the day.

Разве ты не должна кататься верхом на механическом быке где-нибудь? Shouldn't you be riding a mechanical bull somewhere?

Как только Карла появится, я поеду кататься верхом, и я хочу от тебя хороший отчет. As soon as Carla gets here, I'm going riding, and I want a good report.

Я собираюсь в Техас на свадьбу и хотела бы знать, можно ли кататься верхом на механическом быке. I am going to Texas for a wedding and I need to know if I can ride the mechanical bull.

Вы катались верхом на лошади. You were horseback riding.

Я катался верхом на лошади. I've gone horseback riding.

Сегодня мы с Аланом катались верхом. I took Alan out riding with me today.

Кататься верхом с гончими. Riding with the hounds.

Пусть только дождутся, когда ты будешь кататься вверх-вниз по улице с открытым верхом. Just wait till they see you drivin 'up and down the street with the top down.

Могу я покататься верхом на этой лошади недолго? Can I ride this horse for a while?

Как сыр в масле кататься. Like cheese swimming in butter.

Я помню мою поездку в Лондон так хорошо, особенно игрушечный магазин, где мне разрешили выбрать все, что я захочу, и поездку в машине с открытым верхом. I remember my trip to London so well, specially the toy shop where I was allowed to pick anything I wanted, and riding in an open top car.

Я умею кататься на велосипеде. I can ride a bicycle.

В ее состав входят два минимума, в которых цена дважды пыталась пробить уровень поддержки перед разворотом на повышение, и линия шеи, которая считается верхом фигуры. There are two lows, where the price attempted to break through a support level twice before reversing to the upside.

Ты умеешь кататься на велосипеде? Can you ride a bicycle?

1983 год — Отражающий дождь автомобиль с открытым верхом (BMW). Автоконцерн BMW объявил, что один из его инженеров по фамилии Блен изобрел для автомобиля специальную крышу, которую можно не закрывать даже во время дождя. Все благодаря мощным струям воздуха, которые будут сдувать воду, не давая ей проникнуть в машину. 1983 - Rain-Deflecting Open Top Car (BMW): BMW announced that one of its engineers, Herr Blöhn, had designed a sunroof that could be kept open even in the rain, thanks to jets of air that blasted the water away from the top of the car.

Лёд слишком тонкий, чтобы кататься на нём. The ice is too thin to skate on.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download