Sentence examples of "кб" in Russian with translation "kb"

<>
Рекомендация: 256 КБ или более. Best practice: 256 KB or greater.
Значение задается в килобайтах (КБ). The value is in kilobytes (KB).
максимальный размер отправляемых сообщений (КБ) — 10240; Maximum send size (KB) - 10240
Сертификаты PKI имеют размер 1–3 КБ. PKI certificates range from 1 kilobyte (KB) to 3 KB.
Размер полосы в массиве дисков RAID (КБ) Disk array RAID stripe size (KB)
Размер буфера по умолчанию равен 1 килобайту (КБ). The default buffer size is 1 kilobyte (KB).
Каждый дескриптор требует примерно 2 КБ памяти выгружаемого пула. Each file handle consumes approximately 2 kilobytes (KB) of paged pool memory.
Объем запроса, отправляемого анализатором сервера Exchange, не превышает 10 КБ. The request sent by the Exchange Server Analyzer is not bigger than 10 KB in size.
Размер сообщения, округленный до ближайшего целого значения в килобайтах (КБ). The size of the message rounded up to the nearest kilobyte (KB).
О19. Размер в любом случае не должен превышать 512 КБ. A19: It should not exceed 512 KB for all scenarios.
Данное предупреждение выдается, если значение MaxQuorumLogSize менее 4096 кбайт (кБ). This warning is generated if the MaxQuorumLogSize is less than 4096 kilobytes (KB).
Рекомендация: по 64 КБ для томов с файлами EDB и журналами. Best practice: 64 KB for both .edb and log file volumes.
В командной строке необходимо указать единицу измерения (КБ, МБ или ГБ). You must specify KB, MB, or GB in the command-line.
Видеофайлы не будут воспроизводиться, а изображения размером более 200 КБ будут подвергаться обрезке. We will not display video files and will also truncate resources larger than 200 KB.
Размер сообщений должен находиться в диапазоне от 0 до 2 097 151 КБ. The message size must be between 0 and 2,097,151 KB.
Максимальный размер всех полей заголовков в файле сообщения, помещаемом в каталог раскладки: 64 КБ. Maximum size of all header fields in a message file placed in the pickup directory: 64 KB.
Чтобы вернуться к значению по умолчанию 0, снимите флажок Ограничить размер сообщения следующим (КБ):. To revert to the default setting of 0, clear the Limit message size to (KB) check box.
Устранена проблема, из-за которой было невозможно использовать размер каталога кэша больше 64 КБ. Addressed issue where customers cannot use directory cache sizes greater than 64 KB.
Если единица измерения не указана, по умолчанию считается, что значение задано в килобайтах (КБ). If you do not specify one of these values, Exchange uses a value of kilobytes (KB).
Для кластеров, построенных на основе Windows Server™ 2003, ограничение размера кворума по умолчанию 4096 кБ. On Windows Server™ 2003-based clusters, the default quorum size limit is 4096 KB.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!