Sentence examples of "кем-то" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2053 someone1964 other translations89

show all

Мы были обстреляны кем-то изнутри. We're taking fire from whoever's inside.

Кем-то в Чапмэн и Фанк. Something at Chapman & Funk.

Был ли «развит» кем-то Кофи Аннан? Was Kofi Annan "developed?"

Держишь контакт с кем-то из них? Are you in contact with anyone?

Могу я поговорить с кем-то из них? Could I speak to one of them?

Я представлял себя кем-то вроде рок-звезды. I thought of myself as a bit of a rockstar.

Люди, которые видят материалы, опубликованные кем-то про вас. People that see content others share about you.

Это удобно, когда мне нужно с кем-то связаться. That’s handy if I need to reach them.

Так значит, Ларри был кем-то вроде альпиниста, да? So, uh, Larry was quite the mountain climber, huh?

И я мог бы быть этим кем-то другим. I could be them."

Возможно именно так Пирсон познакомился с кем-то снаружи. Maybe how Pearson met his outside man.

Уверен, скорей всего он с кем-то поругался в цеху. This will be some falling out on the shop floor, surely.

Думаю, я могу быть кем-то больше чем разносчик, важнее. Think I could be more than just some delivery boy, an asset.

Дело не в том, чтоб с кем-то выпить, Джек. This is nae about the booze, Jack.

Я просто не привыкла делить кровать еще с кем-то! I'm just not used to sharing a bed!

"Люди, которые раньше кем-то являлись, действительно хотят решить данный вопрос. "People who used to be something really want to tackle this issue.

Она была убита кем-то, кто был тогда за нашим столом. She was killed by one of the people sitting at that table.

На странице дружбы с кем-то из ваших друзей можно увидеть следующее: Friendship pages show things like:

Если интересующее вас имя уже кем-то используется или запрещено, выберите другое. If the username you want is already taken or not approved, you'll need to choose a different one.

Перри из Техаса говорит, что унизительный твит был написан кем-то посторонним Texas' Perry Says Disparaging Tweet Unauthorized

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download