Sentence examples of "кем-то" in Russian with translation "someone"

Select source language

Select target language

Translations: all2053 someone1964 other translations89

show all

Вы с кем-то встречаетесь? Did you go on a date with someone?

Что он спутался с кем-то. That he hamet someone.

Моя сестра гонится за кем-то. My sister is chasing someone else.

Очевидно, что этим кем-то станет МВФ. The obvious someone is the IMF.

Ты переспал с кем-то и она узнала? You bang someone else and she find out?

Примерным отцом, примерным мужем, кем-то более счастливым. A better father, better husband, you know, just someone happier.

Я привык находиться в комнате с кем-то. I'm used to being in the room with someone.

Можно ли поднимать видео, размещенное кем-то другим? Can I boost a video that someone else posted?

Он в Бауэрс работал с кем-то ещё? Was he working with someone at Bowers?

Она собирается на свидание с кем-то ещё. She's going on a date with someone else.

"Возможно, она путает его с кем-то другим". "Perhaps she is confusing him with someone else."

С кем-то, кто может заняться с тобой любовью. Someone who can make love to you.

Каменный топор был сделан кем-то для самого себя. The stone axe was made by someone for himself.

Она было обращена кем-то по имени Мэри Портер. She was sired by someone named Mary Porter.

Я знаю, каково жить с кем-то, кто болеет раком. I know wt it feels like To be with someone who has cancer.

Вам нужно встретиться с кем-то в другом часовом поясе? Need to meet with someone in another time zone?

Это неприлично смеяться над кем-то, когда он совершает ошибку. It is not good manners to laugh at someone when he makes mistakes.

Всегда понятно, когда вы сталкиваетесь с кем-то из племени. You can tell when you're running into someone in a tribe.

Они связывались с кем-то в городе на короткое время. They communicated briefly with someone within the city.

Я могу поговорить с кем-то, кто говорит по-японски? Can I talk to someone who speaks Japanese?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download