Sentence examples of "клапана" in Russian with translation "valve"

Select source language

Select target language

Translations: all428 valve421 other translations7

show all

Существует два ключевых защитных клапана. There are two key safety valves.

Это не стеноз митрального клапана. It's not mitral valve stenosis.

Снимаю рюкзак с декомпрессионного клапана. I'm taking it off the pressure relief valve now.

Вы ассистировали на замене митрального клапана. You assisted on a mitral valve replacement.

Он мог получить разрыв митрального клапана. He could have a mitral valve rupture.

У неё врождённая патология трикуспидального клапана. A congenital malformation of the tricuspid valve.

У вас три сломаных клапана перепуска. You had three cracked bypass valves.

Не могу получить достаточный обзор клапана. I can't get visualization of the mitral valve.

Произошло утолщение и укорочение створок клапана. The valve leaflets were thickened and shortened.

PB не требуется при использовании дроссельного клапана. PB is not required when using a butterfly valve.

РВ не требуется при использовании дроссельного клапана. PB is not required when using a butterfly valve.

Стеноз или атрезия митрального и аортального клапана. Stenosis or atresia of the mitral and aortic valves.

При использовании дроссельного клапана PB не требуется. PB is not required when using a butterfly valve.

Мы имеем дело с пролапсом митрального клапана. What we're looking at here is a mitral valve prolapse.

Да, у неё загиб передней створки митрального клапана. Yeah, the patient's got a flail mitral valve.

" 9.5 Износостойкость стопорного клапана при 80 процентах " 9.5 Endurance for 80 per cent stop valve

Пункт 6.15.7- Положения, касающиеся предохранительного клапана газопровода. Paragraph 6.15.7., Provisions regarding the gas-tube pressure relief valve.

повышенное давление: 115 % величины давления срабатывания быстродействующего выпускного клапана; over pressure: 115 % of the opening pressure of the high velocity vent valve

Сказали, что крепление клапана в тормозном цилиндре было ослаблено. The garage said the brake drum valve had definitely been loosened.

Когда мы приедем, мне надо будет проверить распределитель и клапанА. I gotta check the points in the valves when we get there.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download