Sentence examples of "когда-нибудь" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all797 ever531 someday72 sometime20 other translations174

show all

Когда-нибудь, он потеряет бдительность. One day, he'll let his guard down.

Когда-нибудь моя мечта исполнится. Some day my dream will come true.

Когда-нибудь мы заведем собаку. At some point we're gonna get a dog.

И когда-нибудь они выступят. One day they'll get here.

Вы когда-нибудь видели подобные конструкции? Have you seen a structure like these?

Ты когда-нибудь пробовал банановый пирог? Have you eaten a banana pie?

Ты когда-нибудь учишься в библиотеке? Do you sometimes study in the library?

Ты когда-нибудь занимаешься в библиотеке? Do you sometimes study in the library?

Вы когда-нибудь видели столько скворечников? Does this look sane to you?

Я испеку брауни, когда-нибудь потом. Uh, I'll make brownies later.

Но когда-нибудь, возможно, он заработает. But some day, some day, maybe it's going to work.

Мы все так когда-нибудь поступали. You've all had this experience.

Вы когда-нибудь испытывали лишний стресс? Have you been under any excess stress?

Вы когда-нибудь были в Колизее? You been to the Colosseum lately?

И когда-нибудь они разрушат интернет. And at some point, they will destroy the internet.

Ты когда-нибудь слышал об "эффекте Доплера"? Does "Doppler effect" ring a bell?

Кристэл сказала, когда-нибудь, в далеком будущем. Cristal said at some point, in the distant future.

Итак, когда-нибудь мы собираемся на Марс. Now, we're going to be going to Mars one day.

Если она когда-нибудь еще увидит тебя. If she even sees you.

Когда-нибудь я сорву с него маску! One day I'll tear his mask off!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download