Ejemplos del uso de "когда-нибудь" en ruso

<>
Вы когда-нибудь водили ратрак? Have you ever driven a groomer?
Может когда-нибудь ещё увидимся. Maybe we'll meet again someday.
Все мы когда-нибудь сдохнем. We're gonna croak sometime.
Ты когда-нибудь видел кита? Have you ever seen a whale?
Когда-нибудь мы встретимся вновь. We will meet again someday.
Он должен совершить ошибку когда-нибудь. Gotta make a mistake sometime.
Ты когда-нибудь принимала психоделики? Did you ever try morning glory seeds?
Когда-нибудь ты раскаешься в этом. Someday you'll regret this.
Может, когда-нибудь приеду в гости. Maybe I'll come visit you sometime.
Вы когда-нибудь слышали снег? Have you ever heard snow?
Даже эти слова когда-нибудь исчезнут. Even these words will someday disappear.
Надеюсь, когда-нибудь мы ещё поработаем вместе. I hope we can work together again sometime.
Ты когда-нибудь сшивал лайкру? Have you ever stitched lycra?
Вы думаете, человечество когда-нибудь колонизирует Луну? Do you think mankind will someday colonize the Moon?
Сегодня, завтра, ты ведь заснешь когда-нибудь наконец. Tonight, tomorrow night, you got to sleep sometime.
Ты когда-нибудь пробовал анал? Have you ever tried anal?
Когда-нибудь я проведу для тебя экскурсию. I'll give you a guided tour someday.
Я полагаю, он будет выращен, при помощи нанотехнологий когда-нибудь в будущем. This would be grown, I suppose, with nanotechnology in the future sometime.
Вам когда-нибудь попадалась барракуда? You ever hook into a monster snook?
Я хотел бы посетить Францию когда-нибудь. I would like to visit France someday.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.