Exemplos de uso de "когда-нибудь" em russo

<>
Вы когда-нибудь водили ратрак? Have you ever driven a groomer?
Может когда-нибудь ещё увидимся. Maybe we'll meet again someday.
Все мы когда-нибудь сдохнем. We're gonna croak sometime.
Ты когда-нибудь видел кита? Have you ever seen a whale?
Когда-нибудь мы встретимся вновь. We will meet again someday.
Он должен совершить ошибку когда-нибудь. Gotta make a mistake sometime.
Ты когда-нибудь принимала психоделики? Did you ever try morning glory seeds?
Когда-нибудь ты раскаешься в этом. Someday you'll regret this.
Может, когда-нибудь приеду в гости. Maybe I'll come visit you sometime.
Вы когда-нибудь слышали снег? Have you ever heard snow?
Даже эти слова когда-нибудь исчезнут. Even these words will someday disappear.
Надеюсь, когда-нибудь мы ещё поработаем вместе. I hope we can work together again sometime.
Ты когда-нибудь сшивал лайкру? Have you ever stitched lycra?
Вы думаете, человечество когда-нибудь колонизирует Луну? Do you think mankind will someday colonize the Moon?
Сегодня, завтра, ты ведь заснешь когда-нибудь наконец. Tonight, tomorrow night, you got to sleep sometime.
Ты когда-нибудь пробовал анал? Have you ever tried anal?
Когда-нибудь я проведу для тебя экскурсию. I'll give you a guided tour someday.
Я полагаю, он будет выращен, при помощи нанотехнологий когда-нибудь в будущем. This would be grown, I suppose, with nanotechnology in the future sometime.
Вам когда-нибудь попадалась барракуда? You ever hook into a monster snook?
Я хотел бы посетить Францию когда-нибудь. I would like to visit France someday.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.